В современном мире межкультурное общение стало одной из самых востребованных тем. Эту потребность удовлетворяют переводчики, которые используют и культуры, и языки наиболее правильным образом в соответствии с правилом. Однако такое общение происходит не только благодаря знанию языка. В то же время в фоновом режиме требуются культурные знания и специализация в смежных областях. По этой причине просто знание языка не означает, что достаточно для квалифицированного и точного перевода. Во многих областях, таких как право, академические, технические, медицинские публикации; Как Zabata, мы предоставляем высококачественные консультационные услуги по переводу на языки, отличные от широко используемых, таких как английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, русский, арабский, персидский и болгарский.
Консультации по переводу
Консультационная служба по переводу Zabata, которая не ставит под угрозу удовлетворенность клиентов и качество обслуживания, в качестве принципа приняла следующие положения.
- Направление каждого проекта в команду переводчиков соответствующей тематики
- Постоянное общение с покупателями
- Внимательно следить за технологическими разработками и применять их на практике
- Обеспечение безопасности документов клиентов на высшем уровне
- Информирование заказчика о проблемах, недостатках или несоответствиях, которые возникают в процессе проекта, и внесение предложений по их решениям.
- Обращаем внимание на сроки доставки
- Хорошее понимание желаний заказчика и разработка проектов с учетом их пожеланий.
- Выслушивание жалоб клиентов, оценка и принятие необходимых мер для исправления ошибок
- Постоянно обновлять и улучшать свой квалифицированный персонал и качество услуг с помощью программ обучения и семинаров.
Опыт важен в любой работе. Наша команда состоит из большого количества профессиональных переводчиков-фрилансеров и партнеров по решениям, которых мы выбрали путем тщательного отбора. Таким образом, мы, как Zabata Consulting, выполняем работу, в которой мы являемся экспертами, в течение многих лет предоставляя нашим клиентам качественные переводческие услуги с помощью профессиональных переводчиков в своих областях. Одной из сильных сторон нашей услуги переводческого консалтингаявляется то, что у нас есть команда, специализирующаяся на переводе патентов. Наша безупречная система управления позволяет нам добиваться безошибочных результатов даже в самых сложных проектах. Наши консультанты изучают каждый поступающий проект, подбирают профессиональных переводчиков в соответствии с запросом заказчика и запускают рабочий процесс. Таким образом, мы с комфортом оправдываем самые высокие ожидания наших клиентов. Перед отправкой работы переводчики редакции проводят окончательную проверку, и работа завершается. Мы на 100% поддерживаем то, что делаем. Если вы получите какую-либо критику, мы предоставляем бесплатную услугу редактирования. Мы одинаково внимательно относимся ко всем переводам. Качество — наш приоритет, потому что мы работаем с нашей командой экспертов на корпоративном и профессиональном уровне.